1
00:00:04,350 --> 00:00:05,599
Eren.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,060
Ti je burrë!

3
00:00:07,900 --> 00:00:11,300
Tregoni pak përmbajtje!
Duhet të jesh aty edhe për Mikasën!

4
00:00:12,360 --> 00:00:15,650
Ndalo!

5
00:02:03,116 --> 00:02:06,316
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

6
00:02:06,980 --> 00:02:11,980
"Brita"

7
00:02:16,360 --> 00:02:17,530
Mallkuar atë Reiner!

8
00:02:17,860 --> 00:02:20,030
Ai po i hedh Titanët si një i çmendur!

9
00:02:35,960 --> 00:02:37,629
Ky është i gjithë faji juaj!

10
00:02:37,630 --> 00:02:42,680
Je ti që ma prishe gjithë planin,
o komandant i mallkuar!

11
00:02:50,060 --> 00:02:51,020
Ymir!

12
00:02:51,310 --> 00:02:52,559
Conny, në atë mënyrë!

13
00:02:52,560 --> 00:02:53,700
e di!

14
00:02:56,860 --> 00:02:58,010
Komandant!

15
00:02:59,490 --> 00:03:01,350
Unë gjithmonë mund të zëvendësohem.

16
00:03:02,110 --> 00:03:04,780
Më e rëndësishmja, gjeni Eren dhe tërhiquni!

17
00:03:05,620 --> 00:03:07,330
Koha është thelbësore!

18
00:03:20,170 --> 00:03:21,050
Eren!

19
00:03:26,470 --> 00:03:27,480
Hannes!

20
00:03:34,360 --> 00:03:36,189
Cilat janë gjasat për këtë?!

21
00:03:36,190 --> 00:03:37,900
Shikojeni, ju të dy!

22
00:03:38,570 --> 00:03:39,939
Ti thjesht shiko.

23
00:03:39,940 --> 00:03:44,780
Unë jam gati të hakmerrem për nënën tuaj
dhe ther mut nga kjo!

24
00:03:48,870 --> 00:03:49,750
Hannes!

25
00:03:51,000 --> 00:03:52,500
Jepini plakut një kopje rezervë!

26
00:03:53,220 --> 00:03:54,040
Hë?!

27
00:04:01,170 --> 00:04:03,130
Reiner? Çfarë po bën?!

28
00:04:04,130 --> 00:04:06,550
A nuk i intereson nëse hahet Eren?!

29
00:04:06,760 --> 00:04:10,520
Mos na pengo, o thes i madh i mutit!

30
00:04:18,610 --> 00:04:19,570
Ymir!

31
00:04:21,400 --> 00:04:24,010
Dreqin... Çfarë duhet të bëj?

32
00:04:24,700 --> 00:04:26,206
Nëse nuk mund të mbështetem në Reiner,

33
00:04:26,231 --> 00:04:29,354
a duhet të bashkëpunoj me Skautët
dhe të përpiqesh të mbijetosh?

34
00:04:32,290 --> 00:04:34,620
Por çfarë ndodh pas kësaj?

35
00:04:35,710 --> 00:04:38,959
Edhe nëse mundem disi
jetoni gjithë këtë...

36
00:04:38,960 --> 00:04:43,060
...nuk ka shmangie të ferrit
kjo do të vijë e bllokuar brenda mureve.

37
00:04:44,090 --> 00:04:47,530
Tani është mundësia ime e vetme
për t'ia dorëzuar Historinë në krah të tyre!

38
00:04:48,180 --> 00:04:51,790
Unë nuk do të mund ta mbroj vetëm atë,
sado të mundohem.

39
00:04:56,940 --> 00:04:57,940
Krista!

40
00:04:58,520 --> 00:05:00,150
Conny, kjo është e gabuar.

41
00:05:00,770 --> 00:05:02,920
Emri im është Historia.

42
00:05:04,150 --> 00:05:06,360
Hej Ymir...

43
00:05:07,110 --> 00:05:10,200
Pse po përpiqeshe të më largoje?

44
00:05:10,950 --> 00:05:13,740
Ju thatë se ishte për të shpëtuar veten,
por a ishte kjo një gënjeshtër?

45
00:05:15,910 --> 00:05:18,280
Jo... duhet të jetë.

46
00:05:19,920 --> 00:05:23,170
Pse? Pse e bëre?

47
00:05:27,300 --> 00:05:28,550
Për mua?

48
00:05:30,180 --> 00:05:32,010
Për të më mbrojtur përsëri?

49
00:05:33,270 --> 00:05:34,260
Është një Titan!

50
00:05:37,600 --> 00:05:39,059
Ymir...

51
00:05:39,060 --> 00:05:42,650
Ti je ai që e ke thënë,
kështu që dëgjoni veten!

52
00:05:44,190 --> 00:05:46,739
Ndaloni së jetuari për njerëzit e tjerë!

53
00:05:46,740 --> 00:05:50,520
Që tani e tutje, le të jetojmë
për askënd përveç vetes!

54
00:05:51,830 --> 00:05:53,949
Është e çuditshme, me të vërtetë ...

55
00:05:53,950 --> 00:05:56,910
Kur jam me ty,
sado ngatërrohet...

56
00:05:57,920 --> 00:05:59,360
...nuk kam frikë!

57
00:06:07,420 --> 00:06:08,050
Mut!

58
00:06:19,770 --> 00:06:22,110
Mos, Mikasa! Je i plagosur!

59
00:06:24,400 --> 00:06:26,069
Më zgjidh duart!

60
00:06:26,070 --> 00:06:26,740
Duart?

61
00:06:27,820 --> 00:06:29,109
Nxitoni!

62
00:06:29,110 --> 00:06:31,320
Unë duhet të jem ai që do ta bëjë!

63
00:06:33,330 --> 00:06:35,660
Kush tha që mbarova me ty?!

64
00:06:37,790 --> 00:06:39,789
Ai është... i imi!

65
00:06:39,790 --> 00:06:40,660
Eren!

66
00:06:41,500 --> 00:06:44,290
Prisni! Ne po përpiqemi t'ju nxjerrim nga këtu!

67
00:06:44,840 --> 00:06:47,129
Është koha për të zgjidhur rezultatin!

68
00:06:47,130 --> 00:06:47,760
Vetëm shikoni!

69
00:06:57,100 --> 00:06:58,430
Hë?!

70
00:07:04,610 --> 00:07:05,570
Komandant!

71
00:07:06,150 --> 00:07:06,900
I blinduari është...

72
00:07:08,650 --> 00:07:10,040
Po vjen!

73
00:07:14,240 --> 00:07:15,010
Jean!

74
00:07:20,290 --> 00:07:21,270
Jean!

75
00:07:22,830 --> 00:07:23,940
je mire?!

76
00:07:24,710 --> 00:07:26,440
Mbajeni së bashku!

77
00:07:31,880 --> 00:07:33,030
Mut!

78
00:07:33,720 --> 00:07:35,180
Mut!

79
00:07:36,680 --> 00:07:38,350
Çfarë nuk shkon?!

80
00:07:42,020 --> 00:07:42,770
Eren!

81
00:08:03,290 --> 00:08:04,450
Komandant!

82
00:08:25,020 --> 00:08:26,559
Tani për tani...

83
00:08:26,560 --> 00:08:28,770
...Duhet të bëhem Titan...

84
00:08:31,490 --> 00:08:33,280
...ose gjithçka është për asgjë!

85
00:09:16,160 --> 00:09:16,820
Eren...

86
00:09:18,370 --> 00:09:19,530
Asgjë nuk ndryshoi!

87
00:09:20,160 --> 00:09:22,880
Ju nuk keni ndryshuar asnjë grimë, dreq!

88
00:09:23,950 --> 00:09:26,850
Jeni ende po aq të padobishëm sa keni qenë ndonjëherë!

89
00:09:28,880 --> 00:09:30,630
Asgjë nuk ndryshoi!

90
00:09:41,680 --> 00:09:42,920
Mami...

91
00:09:43,720 --> 00:09:45,610
Unë... nuk mundem...

92
00:09:46,890 --> 00:09:50,190
Unë ende... nuk mund të bëj asgjë fare.

93
00:09:51,440 --> 00:09:52,650
Eren...

94
00:09:59,990 --> 00:10:01,600
Kjo nuk është e vërtetë.

95
00:10:21,850 --> 00:10:22,640
Eren...

96
00:10:24,260 --> 00:10:25,150
Dëgjo...

97
00:10:27,060 --> 00:10:28,660
...Më duhet t'ju them diçka.

98
00:10:33,860 --> 00:10:37,030
Ti ke qenë gjithmonë në anën time.

99
00:10:37,860 --> 00:10:38,900
faleminderit.

100
00:10:43,330 --> 00:10:47,290
Ti më tregove se si të jetoj me qëllim.

101
00:10:49,080 --> 00:10:50,220
faleminderit.

102
00:10:56,130 --> 00:10:57,050
Dhe ti...

103
00:11:00,840 --> 00:11:02,690
Më ke mbështjellë këtë shall.

104
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
faleminderit.

105
00:11:27,450 --> 00:11:29,000
Unë do ta mbështjell atë rreth jush ...

106
00:11:29,690 --> 00:11:31,400
sa herë të duash.

107
00:11:34,210 --> 00:11:37,880
Tani e përgjithmonë... Sa të duash!

108
00:12:40,360 --> 00:12:42,820
Pse... janë ata...?

109
00:12:43,530 --> 00:12:44,860
Po e hanë?

110
00:12:50,950 --> 00:12:53,459
Nuk e di se çfarë po ndodh,
por tani është shansi ynë!

111
00:12:53,460 --> 00:12:54,869
Le të nxitojmë dhe të vrapojmë!

112
00:12:54,870 --> 00:12:55,700
E drejtë!

113
00:12:56,130 --> 00:12:57,660
Pra keshtu eshte...

114
00:12:58,170 --> 00:13:00,550
Kjo është arsyeja pse Reiner ishte i tillë
të dëshpëruar për Eren.

115
00:13:01,880 --> 00:13:03,920
Që do të thotë, edhe brenda mureve...

116
00:13:05,220 --> 00:13:06,510
...ka një të ardhme.

117
00:13:10,970 --> 00:13:12,380
Kjo është më e keqja...

118
00:13:13,180 --> 00:13:15,439
Pse duhej të binte Koordinata

119
00:13:15,440 --> 00:13:18,180
duart e personit më të keq që mund të imagjinohet?

120
00:13:18,400 --> 00:13:20,230
Ne duhet ta kthejmë atë ...

121
00:13:20,860 --> 00:13:23,990
Mund te them pa dyshim...

122
00:13:24,490 --> 00:13:27,240
...i vetmi person në botë
Nuk do doja ta kisha...

123
00:13:27,870 --> 00:13:30,240
...Eren... je ti!

124
00:13:31,450 --> 00:13:32,910
Largohu nga unë!

125
00:13:34,080 --> 00:13:37,210
Ju bastardë! Unë do t'ju vras ​​të gjithëve!

126
00:13:46,050 --> 00:13:48,340
Jo mirë! Bertholdt!

127
00:13:49,640 --> 00:13:51,430
Unë nuk mund ta mbroj Bertholdt-in kështu!

128
00:13:51,640 --> 00:13:53,599
Çfarë? Titanët?

129
00:13:53,600 --> 00:13:54,380
Eren!

130
00:13:56,100 --> 00:13:56,890
Hipuni!

131
00:13:56,890 --> 00:13:57,770
Armin!

132
00:13:58,980 --> 00:13:59,690
Nxitoni!

133
00:14:00,600 --> 00:14:02,350
Mos lejoni që ky shans të ikë!

134
00:14:02,900 --> 00:14:04,440
Tërheqje të plotë!

135
00:14:13,450 --> 00:14:14,320
Ymir!

136
00:14:15,000 --> 00:14:18,080
Hej, e shëmtuar! cfare po ben?!
Po kthehemi!

137
00:14:29,180 --> 00:14:30,990
me fal...

138
00:14:32,640 --> 00:14:33,570
Huh?

139
00:14:39,060 --> 00:14:41,269
Ymir! Ku po shkon?!

140
00:14:41,270 --> 00:14:41,900
Lëreni atë!

141
00:14:41,901 --> 00:14:43,110
Por Ymir është...

142
00:15:04,840 --> 00:15:10,020
Në atë moment nuk e kuptoja dot
motivimi pas veprimeve të Ymirit...

143
00:15:11,220 --> 00:15:14,830
...por Titani i blinduar
nuk na ndoqi më tej.

144
00:15:56,470 --> 00:15:57,180
Ymir...

145
00:15:58,060 --> 00:16:00,050
Pse erdhët tek ne?

146
00:16:00,850 --> 00:16:03,649
Oh, mirë ...

147
00:16:03,650 --> 00:16:05,630
Kjo është sepse unë jam një idiot.

148
00:16:06,230 --> 00:16:09,190
Unë do të jem suvenir juaj për ta marrë në shtëpi.

149
00:16:10,690 --> 00:16:13,360
Ju nuk mund të ktheheni vetëm duarbosh.

150
00:16:14,280 --> 00:16:15,310
Ymir...

151
00:16:16,490 --> 00:16:19,120
Nëse nuk do kishit ardhur për të rrëzuar këtë mur...

152
00:16:20,040 --> 00:16:22,730
...Nuk do të isha zgjuar kurrë
nga ai makth.

153
00:16:24,290 --> 00:16:25,780
Gjithçka që po bëj...

154
00:16:26,840 --> 00:16:29,510
...po kthej atë që kam marrë hua atëherë.

155
00:16:31,630 --> 00:16:36,270
Sepse ndoshta jam i vetmi
që kupton situatën në të cilën ndodhesh.

156
00:16:38,510 --> 00:16:41,100
Faleminderit, Ymir.

157
00:16:41,810 --> 00:16:42,810
me vjen keq...

158
00:16:44,400 --> 00:16:45,370
Jo...

159
00:16:49,320 --> 00:16:53,010
Nuk ishte aq keq, e di...
duke qenë një perëndeshë për një kohë.

160
00:16:58,030 --> 00:17:02,329
Me raporte që deklarojnë mundësinë
që Wall Rose është thyer,

161
00:17:02,330 --> 00:17:05,359
qytetarët e Murit
Rose u detyruan të merrnin

162
00:17:05,360 --> 00:17:08,340
strehim në një nëntokë
qytet brenda Murit Sina.

163
00:17:09,800 --> 00:17:12,519
Megjithatë, me më shumë se gjysmën e

164
00:17:12,520 --> 00:17:16,489
popullsia që mbijeton nga ushqimi
rezervuar për emergjencë,

165
00:17:16,490 --> 00:17:18,740
racionet do të zgjasin më së shumti për një javë.

166
00:17:20,180 --> 00:17:24,079
Më gjatë se kaq, dhe njerëzit
do të ktheheshin kundër njëri-tjetrit,

167
00:17:24,080 --> 00:17:26,740
duke vjedhur dhe vrarë për të mbijetuar.

168
00:17:28,190 --> 00:17:32,899
Për të ndaluar që kjo të ndodhë,
brenda një jave nga fillimi fillestar,

169
00:17:32,900 --> 00:17:36,520
këtë e deklaruan autoritetet
Wall Rose ishte i sigurt.

170
00:17:38,200 --> 00:17:42,240
"Rrethi Trost"

171
00:17:48,790 --> 00:17:50,169
Është Hange.

172
00:17:50,170 --> 00:17:50,980
Hyni brenda.

173
00:17:51,590 --> 00:17:53,480
Më falni për ndërprerjen, Ervin.

174
00:17:56,010 --> 00:17:58,710
Më vjen mirë që erdhëm ndërsa ju jeni këtu,
Komandant Pyxis.

175
00:18:00,180 --> 00:18:02,769
Koha e mirë. Kjo eshte...

176
00:18:02,770 --> 00:18:06,599
Një Skaut nga 104-ta. Conny Springer.

177
00:18:06,600 --> 00:18:08,980
Koni vjen nga fshati Ragako.

178
00:18:10,360 --> 00:18:13,689
Fshati i fundit
Pushtimi i Titanit e ka origjinën nga?

179
00:18:13,690 --> 00:18:14,330
po.

180
00:18:15,190 --> 00:18:19,520
Në fakt, unë konfirmova me të gjetjet
të hetimit tonë për fshatin.

181
00:18:20,030 --> 00:18:23,369
Kjo sjell vetëm besueshmëri të mëtejshme
ndaj asaj hipoteze.

182
00:18:23,370 --> 00:18:25,370
Ai ka ardhur për të raportuar.

183
00:18:30,170 --> 00:18:31,950
Më hoqën...

184
00:18:32,750 --> 00:18:38,130
Dhe për shkak të kësaj, Skautët humbën
më shumë se gjysma e ushtarëve të tyre veteranë.

185
00:18:39,720 --> 00:18:41,570
Thjesht per te me shpetuar...

186
00:18:44,100 --> 00:18:47,180
Megjithatë, nuk kishte
viktima gjatë kthimit tonë.

187
00:18:48,230 --> 00:18:52,940
Titanët na injoruan plotësisht
dhe iku për të ndjekur Reiner dhe të tjerët.

188
00:18:53,900 --> 00:18:57,490
Për këtë, Jean dhe unë u ulëm
për të provuar dhe kuptuar atë.

189
00:18:59,860 --> 00:19:02,780
Ne kemi një ide se çfarë bëri
Titanët veprojnë në atë mënyrë.

190
00:19:04,240 --> 00:19:05,290
ishe ti.

191
00:19:07,580 --> 00:19:09,830
Sigurisht, kjo është vetëm teoria jonë.

192
00:19:10,920 --> 00:19:15,550
Por pa supozuar se,
thjesht nuk ka shpjegim se çfarë ndodhi.

193
00:19:17,210 --> 00:19:19,420
Është një vend i vështirë të jesh, Eren.

194
00:19:19,970 --> 00:19:22,550
Qoftë apo jo të gjitha ato
njerëzit vdiqën për asgjë ...

195
00:19:23,510 --> 00:19:25,470
... gjithçka varet nga ju.

196
00:19:26,560 --> 00:19:30,520
Nëse ia vlen çmimi që ata kanë paguar,
më mirë ta tregosh.

197
00:19:32,270 --> 00:19:34,040
Nuk kemi kohë për të humbur.

198
00:19:39,530 --> 00:19:42,450
Po, ke plotësisht të drejtë.

199
00:19:44,410 --> 00:19:46,159
Duhet ta bëj këtë.

200
00:19:46,160 --> 00:19:47,870
Unë do të kontrolloj Titanët.

201
00:19:48,580 --> 00:19:50,120
Unë do të mbyll Wall Maria.

202
00:19:50,790 --> 00:19:53,670
Unë do të kap Reiner dhe do ta bëj të paguajë.

203
00:19:54,840 --> 00:19:58,540
Kjo është ajo që duhet të bëj
për të shlyer gjithë ato jetë të humbura.

204
00:20:01,760 --> 00:20:02,630
Thuaj përsëri?

205
00:20:04,430 --> 00:20:09,020
Titanët përgjegjës për këtë incident...
ishin qytetarët e Ragakos?

206
00:20:11,350 --> 00:20:14,330
Me fjalë të tjera, e vërteta
identiteti i titanëve...

207
00:20:15,440 --> 00:20:16,880
... janë njerëzit?

208
00:20:20,570 --> 00:20:23,190
Nuk kemi ende prova.

209
00:20:24,110 --> 00:20:26,200
Pra... po me thua...

210
00:20:27,330 --> 00:20:30,230
...Kam shpenzuar gjithë këtë kohë dhe energji

211
00:20:31,440 --> 00:20:34,050
vraponi duke vrarë njerëz?

212
00:20:34,790 --> 00:20:35,560
A është e drejtë?

213
00:20:37,750 --> 00:20:39,960
Unë thashë se nuk kemi ende prova.

214
00:20:51,350 --> 00:20:52,280
Ervini.

215
00:20:55,730 --> 00:20:58,570
Hej. Më thuaj.

216
00:20:59,150 --> 00:21:00,520
Dreqin për të cilin buzëqesh?

217
00:21:05,170 --> 00:21:06,690
Nuk është asgjë.

218
00:21:09,580 --> 00:21:10,810
Është thjesht...

219
00:21:11,580 --> 00:21:15,520
...me këtë kemi marrë
edhe një hap drejt së vërtetës.

220
00:21:17,580 --> 00:21:19,210
Vetëm një hap, a?

221
00:21:19,960 --> 00:21:23,010
Do të na mbarojnë njerëzit
para se të mësojmë të vërtetën.

222
00:21:23,590 --> 00:21:25,150
Nuk ia vlen kostoja.

223
00:21:26,430 --> 00:21:28,350
Por është një hap drejt së vërtetës.

224
00:21:29,810 --> 00:21:32,400
Një ditë do ta prishim.

225
00:21:33,730 --> 00:21:35,520
Ky mur fsheh të vërtetën...

226
00:21:37,560 --> 00:21:38,580
...do të bjerë.

227
00:22:08,300 --> 00:22:09,600
Ende jo, a?

228
00:22:10,692 --> 00:22:13,892
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -